Does GMC still make the Envoy? Or was it discontinued?

No. The GMC Envoy was last produced in 2009. It was replaced by GM with the GMC Terrain in 2010.
Updated on Monday, February 06 2012 at 02:02AM EST
Source: www.gmc.com/...
Collections: gmc terrainenvoygmc envoygmcgm