what would be the family title of my grandma's nease

Your grandma's niece is called your "first cousin once removed." This person also happens to be your parent's cousin!